{"id":3,"date":"2020-02-18T10:29:18","date_gmt":"2020-02-18T10:29:18","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/miniaturas\/?page_id=3"},"modified":"2021-09-29T10:43:46","modified_gmt":"2021-09-29T10:43:46","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paulusminiatures.com\/de\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Rechtsinformation \u2013 Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen und Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<p>Der Kunde (Sie) verpflichtet sich, diesen Online-Kaufservice f\u00fcr Paulus Miniatures.Produkte (im Folgenden PM) zu nutzen, unter Einhaltung der geltenden portugiesischen Gesetzbegung und der hierin enthaltenen Bedingungen, vorbehaltlich unangek\u00fcndigter \u00c4nderungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Kunde gilt als Endverbraucher und ist daher verpflichtet, zus\u00e4tzlich zu den Versandkosten und etwaigen Zollgeb\u00fchren, insbesondere f\u00fcr L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union, die Umsatzsteuer nach europ\u00e4ischem Recht zu zahlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der PM hat seinen Hauptsitz in der Rua Aldeamento das Encostas 59, 2775-762 Carcavelos, Portugal, und die Beilegung von Streitigkeiten wird vom Distirkt Lissabon abgedeckt.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Bestellung feststellen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter <a href=\"mailto:incontact@paulusminiatures.com\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">incontact@paulusminiatures.com<\/a> und wir werden versuchen, so schnell wie m\u00f6glich die beste Antwort und L\u00f6sung zu finden. Bei Bedarf finden Sie unser Beschwerdebuch unter <a href=\"https:\/\/www.livroreclamacoes.pt\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.livroreclamacoes.pt\/en\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie ein gekauftes Produkt an PM zur\u00fccksenden m\u00f6chten, m\u00fcssen Sie Ihre Absicht und den Grund innerhalb von maximal 14 Tagen nach dem Kaufdatum per E-Mail mitteilen, sicherstellen, dass es sich in der Originalverpackung befindet, unber\u00fchrt und mit der entsprechenden Kaufbeleg. Sie erhalten eine R\u00fcckerstattung oder einen Umtausch gegen ein gleichwertiges Produkt, aber die R\u00fccksendekosten einschlie\u00dfich etwaiger Zollgeb\u00fchren gehen zu Ihren Lasten. Im Falle eines besch\u00e4digten Produkts tr\u00e4gt PM die R\u00fccksendekosten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ihre Zufriedenheit ist uns sehr wichtig und Sie k\u00f6nnen von PM immer eine korrekte, umg\u00e4ngliche und ehrliche Behandlung erwarten, von der wir hoffen, dass sie erwidert wird. Alle Produkte und Inhalte auf der Website sind und bleiben geistiges Eigentum von PM und wir wissen, dass dies respektiert und ihre Verwertung, Weiterverteilung und teilweise oder vollst\u00e4ndige Reproduktion ohne ausdr\u00fcckliche Zustimmung nicht gestattet ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Wir sind ein junges Unternehmen, dessen Produktion sehr manuell ist und viel Liebe zum Detail erfordert. Wir haben keinen unersch\u00f6pflichen Lagerbestand. Wenn Sie also ein Produkt w\u00fcnschen, das vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar ist, werden wir Ihren Wunsch ber\u00fccksichtigen und so schnell wie m\u00f6glich liefern.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Lieferzeiten variieren je nach gew\u00e4hltem Transportmittel und k\u00f6nnen Verz\u00f6gerungen erleiden, die der PM nicht zu vertreten hat, wie z.B.festliche Termine oder Zollverfahren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Die der Erstellung der Website zugrunde liegende Software enth\u00e4lt Cookies, die mit Sicherheitssystemen verkn\u00fcpft sind und die es erm\u00f6glichen, Verkehrsmuster wie die Herkunft der Besucher zu bestimmen, und ihre Verwaltung liegt in der Verantwortung des Unternehmens Google, das \u00fcber eine eigene Datenschutzrichtlinie verf\u00fcgt und durch europ\u00e4isches Recht abgedeckt. Besucher k\u00f6nnen ihre Suchmaschine so konfigurieren, dass Cookies eingeschr\u00e4nkt oder abgelehnt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">PM entschied sich f\u00fcr den Aufbau eines Systems, bei dem kein permanentes Kundenprofil auf der Website erstell werden muss. Somit haben Sie unsererseits keine Probleme mit Spam oder der Verwaltung von Passw\u00f6rten. Bei jedem Kauf m\u00fcssen Sie jedoch grundlegende Informationen zur Rechnungsstellung und zum Versand angeben.<\/p>\n\n\n\n<p>PM ben\u00f6tigt einige wesentliche personenbezogene Daten, um Bestellungen bearbeiten zu k\u00f6nnen, aufgrund der Anforderungen na Formalit\u00e4ten wie der elektronischen Zollanmeldung, die f\u00fcr den Au\u00dfergemeinschaftlichen Bereich obligatorisch ist und mit einem g\u00fcltigen Namen, Adresse, E-Mail und Telefonnummer ausgef\u00fcllt werden muss.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir k\u00f6nnen keine Verantwortung f\u00fcr falsche Daten des Kunden \u00fcbernehmen, daher empfehlen wir Ihnen, dies ruhig und sicher zu tun. PM beh\u00e4lt sich das Recht vor, Bestellungen, die f\u00fcr Postf\u00e4cher oder Personen bestimmt sind, die offensichtlich b\u00f6sgl\u00e4ubig handeln, nicht anzunehmen oder zu stornieren.<\/p>\n\n\n\n<p>PM ist f\u00fcr Verarbeitung, Speicherung (mindestens unbedingt erforderlich) und den Schutz von Kundendaten verantwortlich, die nicht an Stellen au\u00dferhalb der PM-Kundenbeziehung weitergegeben werden und nur dazu bestimmt sind, die kommerzielle Verbindung zu erleichtern, wie z.B. Zahlungen, Rechnungen und Bestellungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Unter strikter Beachtung der geltenden nationalen und europ\u00e4ischen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten kann der Kunde jederzeit Auskunft oder L\u00f6schung der zur Verf\u00fcgung gestellten Daten verlangen. Die f\u00fcr die \u00dcberwachung dieser Angelenheiten zust\u00e4ndige Stelle ist die Nationale Datenschutzkommission.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O cliente (voc\u00ea) compromete-se a utilizar o presente servi\u00e7o de aquisi\u00e7\u00e3o online de produtos da Paulus Miniatures (doravante PM), respeitando a legisla\u00e7\u00e3o portuguesa aplic\u00e1vel em vigor e os termos aqui constantes, pass\u00edveis de altera\u00e7\u00e3o inopinada. O cliente \u00e9 considerado um consumidor final, estando por isso obrigado \u00e0 liquida\u00e7\u00e3o de IVA segundo a legisla\u00e7\u00e3o [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}