{"id":3,"date":"2020-02-18T10:29:18","date_gmt":"2020-02-18T10:29:18","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/miniaturas\/?page_id=3"},"modified":"2021-09-29T10:43:46","modified_gmt":"2021-09-29T10:43:46","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paulusminiatures.com\/fr\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Information L\u00e9gale \u2013 Termes, Conditions et Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Le client (vous) s\u2019engage \u00e0 utiliser ce service d\u2019achat en ligne pour les produits Paulus Miniatures (ci-apr\u00e8s PM), en respectant la l\u00e9gislation portugaise aplicable en vigueur et les termes contenus dans les pr\u00e9sentes, sous r\u00e9serve de modifications inopin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le client est consid\u00e9r\u00e9 comme un consommateur final, et est donc tenu de s\u2019acquitter de la TVA conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne, en sus des frais de porte et des \u00e9ventuels frais de douane, notamment pour les pays hors Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n<p>PM a son si\u00e8ge \u00e0 Rua Aldeamento das Encostas 59, 2775-762 Carcavelos, Portugal, et la r\u00e9solution de tout litige est couverte par le district de Lisbonne.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous d\u00e9tectez un probl\u00e8me avec votre commande, veuillez nous contacter par email <a href=\"mailto:incontact@paulusminiatures.com\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">incontact@paulusminiatures.com<\/a> et nous nous efforcerons de vous fournir la meilleure r\u00e9ponse et la meilleure solution dans les meilleurs d\u00e9lais. Si n\u00e9cessaire, vous pouvez trouver notre cahier de dol\u00e9ances \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/www.livroreclamacoes.pt\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.livroreclamacoes.pt\/en\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez retourner un produit que vous avez achet\u00e9 \u00e0 PM, vous devez communiquer votre intention et le motif par e-mail dans un d\u00e9lai maximum de 14 jours apr\u00e8s la date d\u2019achat, vous assurer qu\u2019il est dans l\u2019emballage d\u2019origine, intact et accompagn\u00e9 de la preuve d\u2019achat. Vous serez rembours\u00e9 oue \u00e9chang\u00e9 contre un produit de valeur \u00e9quivalente, mais les frais de retour seront \u00e0 votre charge, y compris les \u00e9ventuels frais de douane. En cas de produit endommag\u00e9, PM prend en charge les frais de retour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Votre satisfaction est tr\u00e8s importante pour nous et vous pouvez toujours attendre de PM un traitement correct, affable et honn\u00eate, qui, nous l\u2019esp\u00e9rons, sera reciproque. Tous les produits et contenus du site sont et restent la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de PM et nous appr\u00e9cions que celle-ci soit respect\u00e9e, et leur exploitation, redistribution et reproduction partielle ou totale ne sont pas autoris\u00e9es sans accord expr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Nous sommes une nouvelle enterprise dont la production est tr\u00eas manuelle et demande une grande attention aux d\u00e9tails. Nous ne disposons pas d\u2019un stock in\u00e9puisable, donc si vous souhaitez un produit momentan\u00e9ment indisponible, nous prendrons en consid\u00e9ration votre souhaite et vous le fournirons dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9lais de livraison varient selon le mode de transport choisi et peuvent subir des retards dont PM n\u2019est pas responsable, comme les dates de f\u00eates ou les proc\u00e9dures douani\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Le logiciel sous-jacent \u00e0 la cr\u00e9ation du site internet contient des cookies li\u00e9s \u00e0 des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et qui permettent de d\u00e9terminer les mod\u00e8les de trafic, comme l\u2019origine des visiteurs, et sa gestion est de la responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 Google, qui a sa propre politique de confidentialit\u00e9 et est couverts par la l\u00e9gislation europ\u00e9enne. Les visiteurs peuvent configurer leur moteur de recherche pour limiter ou refuser les cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">PM a choisi de construire un syst\u00e8me qui ne necessite pas la cr\u00e9ation d\u2019un profil de client permanent sur le site Web. Ainsi, de notre c\u00f4t\u00e9, vous n\u2019aurez aucun probl\u00e8me de spam ou de gestion des mots de passe. Cependant, chaque fois que vous effectuez un achat, vous devrez fournir des informations de base pour la facturation et l\u2019exp\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n<p>PM a besoin de certaines donn\u00e9es personnelles indispensables pour pouvoir traiter les commandes, compte tenu des exigences de formalit\u00e9s telles que la d\u00e9claration en douane \u00e9lectronique, obligatoire pour l\u2019espace extra-communautaire, qui doit \u00eatre renseign\u00e9e avec un nom, une adresse, un email et un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valides.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne pouvons assumer la responsabilit\u00e9 des donn\u00e9es incorrectes fournies par le client, nous vous recommandons donc de le faire calmement et en toute s\u00e9curit\u00e9. PM se r\u00e9serve le droit de ne pas accepter ou annuler les commandes qui sont destin\u00e9es \u00e0 des bo\u00eetes postales ou \u00e0 des personnes manifestement de mauvaise foi.<\/p>\n\n\n\n<p>PM est responsable du traitement, stockage (minimum essentiel) et de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es des clients, qui ne seront communiqu\u00e9es \u00e0 aucune entit\u00e9 ext\u00e9rieure \u00e0 la relation PM-Client et sont uniquement destin\u00e9es \u00e0 faciliter le lien commercial, tels que les paiements, l\u2019\u00e9mission de factures et les commandes.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le strict respect de la l\u00e9gislation nationale et europ\u00e9enne en vigueur sur la protection des donn\u00e9es personelles, le client peut \u00e0 tout moment demander l\u2019acc\u00e8s ou la suppression des donn\u00e9es fournies. L\u2019organe charge de superviser ces questions est la Commission Nationale de Protection des Donn\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O cliente (voc\u00ea) compromete-se a utilizar o presente servi\u00e7o de aquisi\u00e7\u00e3o online de produtos da Paulus Miniatures (doravante PM), respeitando a legisla\u00e7\u00e3o portuguesa aplic\u00e1vel em vigor e os termos aqui constantes, pass\u00edveis de altera\u00e7\u00e3o inopinada. O cliente \u00e9 considerado um consumidor final, estando por isso obrigado \u00e0 liquida\u00e7\u00e3o de IVA segundo a legisla\u00e7\u00e3o [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulusminiatures.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}